2014年度　
活動報告

2014年8月24日～8月27日

タイ

日本とタイにおける博物館・博物館学の比較研究

久保正敏、小林繁樹、須藤健一、園田直子、林勲男、日髙真吾、平井京之介、森田恒之、吉田憲司（以上、国立民族学博物館）、楠岡泰（滋賀県立琵琶湖博物館）、小長谷有紀（人間文化研究機構）、田村克己（総合研究大学院大学）、Jarunee Incherdchai（タイ・カンチャナピセーク国立博物館）、Thu Zar Zan（ミャンマー・シトウエ文化博物館）、Ichinkhorloo Lkhagvasuren（モンゴル科学技術大学）　＋　タイ博物館関係者

24日

バンコク着

25日

International Joint Research Meeting: Preventive conservation
Venue : Kanchanaphisek National Museum Chairperson : Jarunee Incherdchai (Kanchanaphisek National Museum、Thailand)
	Opening Address
		Somchai Na Nakhonphanom (Museum Expert, Fine Arts Department, Thailand)
	Visit Central Storage
	Session 1: Sustainable Collection Management
		Patcharin Sukpramool (Office of National Museums, Thailand)
			Museum Storage Management
		Jarunee Incherdchai (Kanchanaphisek National Museum, Thailand)
			How to Manage Ethnographic Collections: Image of Kanchanaphisek National Museum
		Naoko Sonoda (National Museum of Ethnology, Japan)
			Museum Environment Control for Sustainable Collection Management
	Session 2: Risk Management and Preparedness Measurements
		Sopit Panyakhan (Office of National Museums, Thailand)
			Conservation of Palm-leaf Manuscripts of Wat Phananchoeng, Ayutthaya Province
		Nopparat Thepthepha (National Science Museum, Thailand)
			The Emergency Preparedness of National Science Museum, Thailand: the Lessons from Severe Flooding in 2011
		Shingo Hidaka (National Museum of Ethnology, Japan)
			Rescue and Emergency Treatment for Tangible Cultural Properties
	Discussion

26日

JSPS Core-to-Core Program Public Seminar "Social Roles of the Museum"
Chairperson : Jarunee Incherdchai (Kanchanaphisek National Museum, Thailand)、Kyonosuke Hirai (National Museum of Ethnology, Japan)
	Welcome Speech
		Mr. Sahaphum Bhumtitterat, Executive Director of the Office of National Museums, Thailand
	Introduction
		Naoko Sonoda (National Museum of Ethnology, Japan)
	Opening Remarks
		Ken’ichi Sudo (National Museum of Ethnology, Japan)
	Opening Remarks
		Somchai Na Nakhonphanom (Museum Expert, Fine Arts Department, Thailand)
	Keynote Speech
		Tsuneyuki Morita (National Museum of Ethnology, Japan)
			Searching for New Ways to Improve Museums
	Exhibition and Education
		Watcharawadee Wichiansri (Songkhla National Museum, Thailand)
			New Exhibition of Songkhla National Museum
		Kanokwalee Suriyatham (Roi-Et National Museum, Thailand)
			Educational Programs through Exhibition
		Kenji Yoshida (National Museum of Ethnology, Japan)
			Ongoing Movements in the Museum exhibition 2014
	Museum and communities
		Wised Phetpradab (Fine Arts Department, Prachinburi, Thailand)
			The Efforts to Establish a City Museum in Chonburi
		Nitaya Kanokmongkol (Chiang Mai National Museum, Thailand)
			Chiang Mai National Museum: the Center of Local Community in the Northern Region
		Yasushi Kusuoka (Lake Biwa Museum, Japan)
			Community Based Activities of the Lake Biwa Museum

27日

バンコクの博物館・文化施設視察

シリキット女王テキスタイル・ミュージアム

バンコク国立博物館

Wat Lam Phrya コミュニティ・ミュージアム

Wat Sam Rong フォークロア・ミュージアム

Wat Tha Phud フォークロア・ミュージアム

バンコク発

2015年2月21日～2月22日

日本

国際シンポジウム「アジアにおける新しい博物館・博物館学の展望」

　 場所：国立民族学博物館　第4セミナー室

	主催	国立民族学博物館
	助成	人間文化研究機構 機構長裁量経費 日本学術振興会　研究拠点形成事業B.アジア・アフリカ学術基盤形成型 「アジアにおける新しい博物館・博物館学創出のための研究交流」
	協力	国際協力機構（JICA）
	使用言語	日本語・英語

久保正敏、小林繁樹、須藤健一、園田直子、野林厚志、林勲男、日髙真吾、平井京之介、森田恒之、吉田憲司（以上、国立民族学博物館）、大塚泰介、楠岡泰（以上、滋賀県立琵琶湖博物館）、小長谷有紀（人間文化研究機構）、田村克己（総合研究大学院大学）、吉原信一（国際協力機構）Jarunee Incherdchai（タイ・カンチャナピセーク国立博物館）、Nitaya Kanokmongkol（タイ・チェンマイ国立博物館）、Nu Mra Zan（ミャンマー文化省）、Aye Aye Thinn（ミャンマー・国立博物館（ネピドー））、Ichinkhorloo Lkhagvasuren（モンゴル科学技術大学）、Gombojav Enkhbat（モンゴル文化遺産センター）　＋　日本の博物館関係者

21日

館長挨拶　　　須藤健一（国立民族学博物館）
趣旨説明　　　園田直子（国立民族学博物館）
セッション１　アジアの博物館事情
	司会：小林繁樹（国立民族学博物館）
	Nu Mra Zan (ミャンマー、文化省)
		ミャンマーの博物館事情
	Ichinkhorloo Lkhagvasuren　（モンゴル科学技術大学）
		モンゴルの博物館事情：1990年代以降の新たな潮流
	Jarunee Incherdchai（タイ、カンチャナピセーク国立博物館）
		タイの博物館事情：国立博物館のポリシーとその展開
	ディスカッション
セッション２　情報化時代の博物館
	司会：久保正敏（国立民族学博物館）
	Gombojav Enkhbat（モンゴル、文化遺産センター）
		モンゴルにおける文化遺産データベースの構築
	野林厚志（国立民族学博物館）
		博物館情報のモバイル化とクラウド化
	園田直子（国立民族学博物館）
		博物館環境データの管理・分析システムの開発
	ディスカッション
国立民族学博物館　展示場見学

22日

セッション３　博物館での「活用」と「保存」の両立
	司会：田村克己（総合研究大学院大学）
	Aye Aye Thinn（ミャンマー、国立博物館（ネピドー））
		ミャンマーの新国立博物館（ネピドー）での展示と保存
	日髙真吾（国立民族学博物館）
		博物館における保存科学研究－二酸化炭素処理による殺虫処理の研究開発－
	ディスカッション
国立民族学博物館　保存関連施設見学
セッション４　ひらかれた博物館へー地域との連携拠点ー
	司会：平井京之介（国立民族学博物館）
	Nitaya Kanokmongkol（タイ、チェンマイ国立博物館）
		北部タイにおけるコミュニティーミュージアムの現状
	大塚泰介（滋賀県立琵琶湖博物館）
		イノベーションの場をつくりだす博物館交流活動－琵琶湖博物館の事例から－
	林勲男（国立民族学博物館）
		災害からの復興とコミュニティ再建の拠点としての博物館
	ディスカッション
総合ディスカッション：博物館と国際協力
	司会：園田直子（国立民族学博物館）
	吉原信一（国際協力機構）
		JICAによる博物館の建設支援と人材育成
	吉田憲司（国立民族学博物館）
		博物館と開発協力
	ディスカッション
閉会の辞
	森田恒之（国立民族学博物館）

刊行物

Asian Museums and Museology 2014 -International Workshop on Asian Museums and Museology in Thailand-

2015年27年3月30日発行
国立民族学博物館調査報告　129
編者	園田直子　平井京之介　Jarunee Incherdchai
発行	人間文化研究機構　国立民族学博物館
印刷	株式会社　遊文舎
ISSN 1340-6787 ISBN 978-4-906962-33-4 C3030