研修事業
2018年度第9回ミーティング時程
- 実施日：2018年12月16日（日）10:00 - 16:30
- 会場：国立民族学博物館・大演習室
◆ スケジュール
| 時間 | 内容 | 報告者など |
|---|---|---|
| 研修議題：手話通訳技術相互評価・自己評価訓練 | ||
| 10:00 - 12:30 | （1）事前準備に基づく学術的な内容の講義の読み取り通訳検証：第7回・第8回研修成果を反映したステップアップ研修（90分）主対象研修員：奥田 （2）短文聞き取り表現検証（年間研修総まとめ）（60分）主対象研修員：奥田・眞鍋 |
飯泉 |
| 12:30 - 13:30 | 昼食休憩 | |
| 研修議題：通訳現場でのパフォーマンスおよび振る舞いの振り返り | ||
| 13:30 - 16:15 | みんぱく映画会（11/24）での通訳OJTを素材とした通訳検証（165分）主対象研修員：井上・藤本 | 武居・原・飯泉（進行兼） |
| 16:15 - 16:30 | 休憩 | |
| 研修議題：次回研修に向けて | ||
| 16:15 - 16:30 | 次回研修（年度末評価会）について 2月追加研修日設定可否確認 |
飯泉 |