Na Yau Maroroi ka Vakasokumuna o George Brown mai Minpaku
Na itukutuku ni bula kei na cakacaka nei George Brown kei na nona vakasokumuni yau maroroi.
Na itaba nei George Brown: P. J. Matthews, National Museum of Ethnology*1
Na Australian Museum mai Sydney e maroroya rawa tiko e 900 na. Ni a tekivu vitaba ena 1875, na nona cakacaka e dua vei ira na ivakaraitaki vakaiyaloyalo ena gauna makawa me baleta na loma ni Ceva Pasivika. Au bau kalougata niu sarava kece na 900 na itaba.
|
|
|
|---|---|---|
|
George Brown kei ira na lewe ni vanua mai na yanuyanu o Woodlark ena 1880 vakacaca.
Images courtesy of the Australian Museum. |
Waqa ni lotu kei na bāvelo mai Niu Kini ena 1897. | Na nodra itikotiko na kaulotu ka tauyavutaki ena 1875, ka mai nodra na lewe ni vanua ra sa tāvuki ena yanuyanu o Duke of York ni rauta toka na 1878. |
Noqu rai ni o Brown e dua na dua, mai vei ira na dauniveitaba. Dina ga ni vakayagataka na veleti iloilo, e a sega wale ga ni tabaka na tamata, e tabaka tale ga na veika tale e sō me vakā na bāvelo e waitui.
Na itaba e vakasōkumuni e ra itaba ni lewe ni vanua ra sa veisau, na nona veivale ni kaulotu, ira na italatala itaukei kei na waqa ka taukena na lotu. Kuria na nona cakacaka vakaulotu, e a tabaka talega na veika ka yaga ki na itovo kei na ivakarau vakavanua me vakā na nodra isulu, na veikoro, na veiqaraqaravi vakavanua kei ira na lewe ni koro ka ra cakava tu e vuqa na cakacaka me vakā na tali kato se lawa ni qoli kei na kena keli na uvi. E a tabaka tale ga o Brown e vuqa na itaba ni kau kei na vanua ka na yaga vakalevu ki na kena vulici na ka dina me baleta na itukutuku makawa. Na duidui ni veika e tabaka o Brown e veitudaitaki vata kei na veimataqali bula e sotava vakadaunididike itovo kei na ivakarau vakavanua kei na bula vakaitalatala.
O Brown e dua vei ira na imatai ni dauveitaba ena loma ni Ceva ni Pasivika. E biuta tu mai na veitaba vakamareqeti me baleta na kawa itaukei kei na nodra itovo vakavanua ena duidui vanua ra bula kina ena ikatinikaciwa ni senijiuri. E vakabauti ni vakaruataki na itaba e a tabaka o Brown. Ia e ka ni rarawa ni sega ni kilai na vanua e ra tu kina na itaba ra yali tiko.
*1 Na itukutuku qo e a tabaki taumada ena dua na ivola ka salavata tiko mai kei na George Brown Exhibition ena 1999 (Ishimori, ed 1999 Cultural Heritage of the South Pacific: The George Brown Collection at the National Museum of Ethnology. Senri Foundation, in Japanese) (Raica na 'Exhibition')
*2 O ira na dauni veitaqomaki e Minpaku era na taleitaka me ra ciqoma e sō tale na itukutuku vovou me baleta na itaba ka ka tabaka o George Brown ka tauri tiko ena vanua Raica na Tabana e tiko kina na tabana Vakavinavinaka & Veitaratara ka tiko kina na itukutuku me baleta na gaunisala ni veitaratara.
Pacific island environments as seen by George Brown: P. J. Matthews
Na ivakavakadewa vakaJapani ni ivola qo e rawa ni kunei e naikatini ni vola ni neitou Senri Ethnological Reports 'Studies on the George Brown Collection' ka vakadodonutaka o Shuzo Ishimori kei Isao Hayashi. Me rawa ni laurai na PDF ni vakadewa vakaJapani (ジョージ・ブラウンの見た島嶼環境), tabaka na vaka Viti.