国立民族学博物館および本サイト作成に携わったスタッフ（宮 崎純子、田渕悦子、マーク・スミス各氏）および、ご協力いただいた全ての人々に感謝いたします｡
彼らの力なしには、このように多くの情報、関連するイメー ジを含めることは不可能でした。 このサイトに使用した、イメージの著作権、ソース・クレジットは以下のとおりです。

Photo of Barnard Castle, Durham, in Childhood.

Courtesy of English Heritage Photo Library. Link: Barnard Castle

Scan of title page from Words from a Layman's Ministry in My father: the lay preacher.

Courtesy of Andover-Harvard Theological Library. Link: Andover-Harvard Theological Library

Photo of the Marine Hospital, Quebec, in First steps.

Courtesy of the McCord Museum of Canadian History, Quebec, Canada. Link: McCord Museum of Canadian History